絵本〈ピーターラビット™〉新訳版・全23巻、予約開始! | ピーターラビット インフォブログ

ピーターラビット インフォブログ

絵本〈ピーターラビット™〉新訳版・全23巻、予約開始!

2021.12.16 12:00

川上未映子さんによる新訳で、絵本〈ピーターラビット™〉シリーズ全23巻が早川書房より刊行!

早川書房は、2022年3月より絵本〈ピーターラビット™〉シリーズ(新訳版、全23巻)の刊行を開始いたします。
翻訳を手がけるのは、小説家・詩人の川上未映子さん。子どもから大人まで楽しめる、新しいピーターラビットの世界をお届けします。

ピーターラビットと仲間たちは、映画やアニメーション、グッズとなって親しまれていますが、その原点は、ビアトリクス・ポターによって物語と絵が創られた23巻の絵本です(1902年よりフレデリック・ウォーン社刊行)。
その絵本シリーズは2002年の出版100周年を機に、『The Tale of Peter Rabbit (ピーターラビットのおはなし)』に挿絵を6点加え、全作の挿絵を初版の色彩に近づけるなど、ポターの意図を汲み取るべく全面的な改訂がほどこされ、The original and authorized editionとして刊行されています。
このたびの早川書房版は、そのオリジナル版の挿絵、装幀、造本を活かしたつくりになっています。

◆全23巻ご予約でもらえる! 豪華2大特典
こちらを2022年5月16日 9月4日までに全巻ご予約いただくと、3巻を収める全巻収納BOXがもらえます。ピーターラビットと仲間たちの絵と装飾が美しい箱は、ここでしか手に入りません。(※予約期間を延長しました)
さらに、英語学習にも最適な、『The Tale of Peter Rabbit』英語原文を収録した小冊子ももらえます。

【特典つき申込締切(書店)】
2022年5月16日
2022年9月4日(予約期間を延長しました)

特典1 全巻収納BOX:2022年6月以降にお渡しします。
特典2 英語小冊子:2024年3月にお渡しします。

◆仕様
絵本〈ピーターラビット™〉シリーズ(仮)全23巻
ビアトリクス・ポター作・絵 川上未映子訳
◉全23巻揃定価36,300円(税込)
◉第1巻 1650円/第2巻~第13巻、17、18巻 各1540円/第14巻~第16巻 各1760円/第19巻 2090円/第20巻~第23巻 各1430円(すべて税込)
※価格は変更になる場合もございます。

◉体裁:A6判変型(タテ143×ヨコ109㎜)
上製カバー装/各巻32頁~120頁予定
※デザイン等は変更になる場合もございます。

お問い合わせ:早川書房お客様係 customer@hayakawa-online.co.jp

◆ご予約について
全国のすべての書店、および一部ネット書店で特典つき全巻予約をお受けしています。
ご予約・詳細はこちらから(早川書房公式note)
https://www.hayakawabooks.com/n/n4cb63d6e1369

カテゴリ:書籍情報