ピーターラビット インフォブログ

ピーターラビット インフォブログ

川上未映子さんによる新訳で、絵本〈ピーターラビット™〉シリーズ全23巻が早川書房より刊行!

早川書房は、2022年3月より絵本〈ピーターラビット™〉シリーズ(新訳版、全23巻)の刊行を開始いたします。
翻訳を手がけるのは、小説家・詩人の川上未映子さん。子どもから大人まで楽しめる、新しいピーターラビットの世界をお届けします。

ピーターラビットと仲間たちは、映画やアニメーション、グッズとなって親しまれていますが、その原点は、ビアトリクス・ポターによって物語と絵が創られた23巻の絵本です(1902年よりフレデリック・ウォーン社刊行)。
その絵本シリーズは2002年の出版100周年を機に、『The Tale of Peter Rabbit (ピーターラビットのおはなし)』に挿絵を6点加え、全作の挿絵を初版の色彩に近づけるなど、ポターの意図を汲み取るべく全面的な改訂がほどこされ、The original and authorized editionとして刊行されています。
このたびの早川書房版は、そのオリジナル版の挿絵、装幀、造本を活かしたつくりになっています。

◆全23巻ご予約でもらえる! 豪華2大特典
こちらを2022年5月16日までに全巻ご予約いただくと、23巻を収める全巻収納BOXがもらえます。ピーターラビットと仲間たちの絵と装飾が美しい箱は、ここでしか手に入りません。
さらに、英語学習にも最適な、『The Tale of Peter Rabbit』英語原文を収録した小冊子ももらえます。

【特典つき申込締切(書店)】
2022年5月16日

特典1 全巻収納BOX:2022年6月にお渡しします。
特典2 英語小冊子:2024年3月にお渡しします。

◆仕様
絵本〈ピーターラビット™〉シリーズ(仮)全23巻
ビアトリクス・ポター作・絵 川上未映子訳
◉全23巻揃定価36,300円(税込)
◉第1巻 1650円/第2巻~第13巻、17、18巻 各1540円/第14巻~第16巻 各1760円/第19巻 2090円/第20巻~第23巻 各1430円(すべて税込)
※価格は変更になる場合もございます。

◉体裁:A6判変型(タテ143×ヨコ109㎜)
上製カバー装/各巻32頁~120頁予定
※デザイン等は変更になる場合もございます。

お問い合わせ:早川書房お客様係 customer@hayakawa-online.co.jp

◆ご予約について
全国のすべての書店、および一部ネット書店で特典つき全巻予約をお受けしています。
ご予約・詳細はこちらから(早川書房公式note)
https://www.hayakawabooks.com/n/n4cb63d6e1369

カテゴリ:書籍情報


ピーターラビット™と仲間たちと、色鮮やかな野菜や果物をデザインした、かわいい切手が全国の郵便局で2021年12月10日発売になりました。

サイズ:縦 86.0 ㎜×横 160.0 ㎜(シート寸法)

価格:840円(84円×10枚)

全国の郵便局で2021年12月10日発売

詳細はこちら
https://www.post.japanpost.jp/kitte/collection/archive/2021/1210_01/

【お問い合わせ】
日本郵便株式会社
お客様サービス相談センター
0120-23-28-86

ピーターラビット™カフェ横浜ハンマーヘッド店でクリスマスの特別なフェアを開催します!
引き続きご予約を受け付けています♪

ピーターラビット™カフェ横浜ハンマーヘッド店 クリスマスフェア2021
丸鶏のローストチキンやブッシュ・ド・ノエルなどクリスマスを満喫できる2日間だけの特別なブッフェをご用意しています!

日時:2021年12月18日(土)、19日(日)両日ともに11:00~21:00
価格:大人 3,850円(税込)、小学生以下 1,750円(税込)
お席は90分制とさせていただきます。

ご予約・ご来店いただいた方先着300名様に、当日限定のオリジナルクリスマストートバッグをプレゼント!
※横浜ハンマーヘッド店限定色のネイビーとなります。

ピーターもお店に遊びに来ますよ!
時間:13:00~、15:30~、18:00~ 各回30分程度を予定です。

ご来店の際は、カメラを忘れずに!
ご予約はこちらから
https://rsv.ebica.jp/ebica2/webrsv/rsv_searches/search/e021006201/20737?fixshop=1

皆様のご来店お待ちしております。

[店舗情報]
ピーターラビット™ カフェ 横浜ハンマーヘッド店(ブッフェ レストラン&クレープリー)
横浜市中区新港2丁目14番1 横浜ハンマーヘッド2F
お問合せ先: 045-264-6656
http://www.peterrabbit-japan.com/cafe/yokohama/

カテゴリ:カフェ

昨年ご好評につき、早くに完売したHAPPY BOXを
ピーターラビット™ガーデンカフェオンラインショップにて今年も販売します。

ピーターラビット™ガーデンカフェのオリジナル商品を含むHAPPY BOXは
¥5,000(税込)と¥10,000(税込)の2パターンをご用意します。
ピーターと一緒にハッピーな気持ちになれるよう、心をこめてお届けします。

販売受付開始:12月10日(金) 12:30~ (なくなり次第終了)
お届け:12月29日(水)~ 順次お届け

*商品詳細はこちらから
ピーターラビット™ガーデンカフェオンラインショップ
https://rakerushop.thebase.in/
(ピーターラビット™ガーデンカフェを運営する、RAKERUのオンラインショップ内にて販売いたします。)

お問い合わせ:株式会社ラケル 03-5778-0452

カテゴリ:カフェ

ピーターラビット™ガーデンカフェ自由が丘では、設備メンテナンスのため下記を休業日とさせていただきます。

休業日
2021年12月21日(火) 終日

お客様におかれましてはご迷惑おかけしますが、
何卒、よろしくお願い申し上げます。

*店舗情報*
ピーターラビット™ ガーデンカフェ自由が丘
住所:東京都目黒区自由が丘1-25-20自由が丘MYU 1F
TEL 03-3725-4118
http://www.peterrabbit-japan.com/cafe/jiyugaoka/

カテゴリ:カフェ

ピーターラビットカフェのお店ごとにカラーが違う
クリスマス限定トートバッグプレゼントのお知らせです!


それぞれのお店でクリスマス限定オリジナルトートバッグをプレゼントいたします!

・ピーターラビット™カフェ横浜ハンマーヘッド店
2021年12月18日(土)または19日(日)にご予約いただいたお客様に先着で300名様

・ピーターラビット™ガーデンカフェ自由が丘
2021年12月23日(木)から25日(土)までの3日間
店内で2,500円以上ご飲食いただいたお客様に先着で150名様

・ピーターラビット™ガーデンカフェオンラインショップ
「ピーターラビット™のクリスマスケーキ2021」または「ピーターラビット™のホワイトクリスマスセット」をご注文のお客様に先着で200名様

※店舗によって対象が異なりますのでご注意ください。

皆様のご利用お待ちしております!

[店舗情報]
ピーターラビット™ カフェ 横浜ハンマーヘッド店(ブッフェ レストラン&クレープリー)
横浜市中区新港2丁目14番1 横浜ハンマーヘッド2F
お問合せ先: 045-264-6656
http://www.peterrabbit-japan.com/cafe/yokohama/

ピーターラビット™ ガーデンカフェ自由が丘
住所:東京都目黒区自由が丘1-25-20自由が丘MYU 1F
お問合せ先: 03-3725-4118
http://www.peterrabbit-japan.com/cafe/jiyugaoka/

ピーターラビット™ガーデンカフェオンラインショップ
https://rakerushop.thebase.in/
(ピーターラビット™ガーデンカフェを運営する、RAKERUのオンラインショップ内にて販売いたします。)
お問合せ先:(株)ラケル 03-5778-0450

カテゴリ:カフェ

ピーターラビット™のジグソーパズルに新作登場!
飾り映えする完成サイズの500ピース&ビギナーさんにも組みやすい300ピースの2種類が発売です!

「マップ オブ ビアトリス・ポター™ズ ワールド」(500ピース)
ピーターラビット™の世界観を表現したマップのパズルです。
ビアトリクス・ポター™が創作のインスピレーションを受けたニア・ソーリー村をイメージしています。彼女はここで4000エーカー以上の土地を所有し、農場経営や自然保護に力を注いでいました。
現在でもこの地には絵本の世界そのままに、ビアトリクスの愛した美しい風景が広がっています。

 

「ピーターラビット™ 絵本出版120周年記念」(300ピース)
ピーターラビット™の絵本シリーズは、英国の作家ビアトリクス・ポター™が1893年、知人の病気の息子、ノエル少年に送った「絵手紙」から誕生しました。
美しい水彩画によって描かれた物語は、今もなお世界中の人々に愛され続け2022年には絵本出版から120周年!かわいいアニバーサリー限定ビジュアルのパズルです。

■サイズ
【500ピース】パズルサイズ:38x53cm、パッケージサイズ:W22xD5xH17cm
【300ピース】パズルサイズ:26x38cm、パッケージサイズ:W17xD5xH14.5cm

■価格
【500ピース】メーカー希望小売価格:2,420円(税込)
【300ピース】メーカー希望小売価格:1,760円(税込)

国内家電量販店、専門店、ECサイト等で2021年12月11日発売

詳細はこちら
https://puzzle.epoch.jp/

お問い合わせ:株式会社エポック社お客様サービスセンター TEL:029-862-5789

ピーターラビット™ガーデンカフェオンラインショップでは、ピーターラビット™のクリスマスケーキ予約受付中です。

『ピーターラビット™のクリスマスケーキ2021』

●4,500円(税抜価格¥4,090)

●予約受付期間…11/1~12/20

●発送・お届けについて…12/20頃より随時発送予定。
冷凍便でお届けします。
送料は別途となります。

さわやかな甘さの2層のベリーを、ふんわりバニラが香るくちどけなめらかなムースケーキに仕上げました。
オリジナルのチョコプレートとリースに見立てたプレートを仕上げに飾ってお楽しみください。
食べ終えたら、リース型プレートはリボン等を付けてクリスマスオーナメントとして飾ったり、バッグに付けることもできますよ。
ご家庭で召し上がるのにちょうど良い5号サイズ(直径約15cm 4~6人分)です。

クリスマスリースケーキをご購入いただいた方には、限定デザインクリスマスカードとオリジナルトートバッグをプレゼント。
※トートバッグのみ先着順となります。
※色はオンラインショップ限定カラーのナチュラルになります。

ご自宅用はもちろん、クリスマスプレゼントにも是非ご利用ください。
今年のクリスマスはピーターラビットと一緒に過ごしませんか?

*商品詳細はこちらから
ピーターラビット™ガーデンカフェオンラインショップ
https://rakerushop.thebase.in/
(ピーターラビット™ガーデンカフェを運営する、RAKERUのオンラインショップ内にて販売いたします。)

お問い合わせ:株式会社ラケル 03-5778-0452

カテゴリ:カフェ

絵本を楽しむように日記を眺めて過ごすひとときを。

花で覆われた「ヒルトップ・ハウス」の前に佇む、ピーターやベンジャミン、あひるのジマイマ、こねこのトム・・・
絵本世界をそのままを再現したかのような表紙が特徴の5年日記。

毎月変わる扉絵はピーターラビット™の絵本世界への招待状です。
畑の柵の下からピーターが逃げようとする有名なシーンからスタートする日記の書き込みページは、畑のにんじんをかじるピーターやマクレガーさん、お母さんや妹たちと巣穴のなかで過ごすようす、畑でいたずらをして洋服や靴が水浸しになったようすなどが描かれ、美しい自然を背景にいきいきとしたピーターラビット™たち登場人物の姿を楽しむことができます。

連用日記とは・・・
年号は書き込み式なので、自分の誕生日や記念日など、いつからでも始められて、1日たったの数行の書き込みスペースで、無理なく、長く続けることができると好評のディアカーズ連用日記シリーズ。
今日あったことを、今日の日付のページに少しずつ書いていけば、5年分の「今日の日記」が同じページに書きためられます。
1年分のみの日記帳と違い、1冊に5年分の日記が綴れますので、5年間の出来事をすぐに振り返ることができます。

サイズ:横約155mm×縦215mm×厚さ22mm

1冊(総ページ数:416ページ)

日本製

【価格】
名入れ無し 税込4,400円
名入れあり 税込5,060円

ディアカーズECサイトで発売中
https://www.dearcards.co.jp/97/5year-peterrabbit.html

お問い合わせ:株式会社スキルマン・ディアカーズ 0120-710-219 (平日 10:00-17:30)

ピーターラビット™ガーデンカフェでのテイクアウトイベントの開催は11/23(祝)から。

今回は厳選したりんご農家さんの産地直送りんご”ふじ”と、焼き立てカスタードアップルパイを販売します!

『ピーターラビット™ガーデンカフェ”森のおやつマーケット” 産地直送りんごと特製アップルパイ』
開催日時:11/23(祝)・11/27(土)・11/28(日)
開催時間:10:00~15:00
場所:ピーターラビット™ガーデンカフェ自由が丘 サンルーム

・産地直送りんご4個(オリジナルエコバッグ付) ¥2200(税込)
・産地直送りんご6個 ¥1000(税込)
・焼き立てカスタードアップルパイ ¥400(税込)
・チャーム付オリジナルエコバッグ ¥1650(税込)
※一部抜粋
※エコバッグは赤色が完売のため、黄色、水色のみの販売となります。

こちらは店舗の一部を利用してのテイクアウト専用の販売イベントです。
カフェは通常通り営業しております。

感染対策を万全にし皆様をお迎えするため、検温と消毒、またご利用人数を制限させていただく場合もございます。
ご理解の程よろしくお願いします。

【当日お越しになれないお客様へ】
アップルパイとオリジナルチャーム付エコバッグ(オンライン限定カラーとなります)は、
ピーターラビット™ガーデンカフェオンラインショップでもご購入いただけます。
商品発送は11/29からとなります。
ご注文お待ちしております。
https://rakerushop.thebase.in/categories/2705773

*店舗情報*
ピーターラビット™ ガーデンカフェ自由が丘
住所:東京都目黒区自由が丘1-25-20自由が丘MYU 1F
TEL 03-3725-4118
http://www.peterrabbit-japan.com/cafe/jiyugaoka/

カテゴリ:カフェ